Glossário

Uma conexão direta criada cirurgicamente entre uma artéria (vaso sanguíneo que transporta o sangue do coração para o corpo) e uma veia (vaso sanguíneo que transporta o sangue para o coração) no antebraço do paciente. Esta conexão forma um grande vaso sanguíneo com um fluxo sanguíneo aumentado, fornecendo um acesso para a hemodiálise. O acesso vascular adequado é um pré-requisito para a hemodiálise.

Agentes estimuladores da eritropoiese (AEE) EPO recombinante humana comumente prescrita a pacientes em diálise que sofrem de anemia.

Uma proteína que tem duas funções importantes. Por um lado, contribui com uma quantidade relativamente grande para o facto de que o líquido que está no sangue permaneça na corrente sanguínea e não penetre as paredes arteriais no tecido circundante. Por outro lado, é uma importante proteína de transporte para várias substâncias. Entre outros, muitos medicamentos, mas também ácidos lipídicos livres e hormonais, estão ligados à albumina e são transportados no sangue por todo o corpo. O nível dessa proteína fornece informações sobre a condição nutricional geral do paciente.

Reduzida capacidade de transporte de oxigénio no sangue, medida como conteúdo reduzido de hemoglobina no sangue.

Agentes (por exemplo, heparina) que impedem a coagulação do sangue.

As máquinas de hemodiálise series 5008 e 6008 têm uma função AutoFluxo. Esta adapta automaticamente o fluxo de dialisante ao débito de sangue efetivo para assegurar que água, energia e à dialisante são utilizados de forma mais eficiente. As máquina têm também uma função EcoFlow, que minimiza a utilização de dialisante e energia em todas as fases para além do tratamento propriamente dito, por exemplo, durante a preparação, na lavagem do à dialisador.

Dispositivo que pode ser usado para medir com precisão a composição do corpo humano e seu estado fluido e, portanto, determinar o nível de hiperidratação nos pacientes em diálise.

Concentrado de bicarbonato seco para produção on-line de concentrado de bicarbonato líquido usado em hemodiálise com bicarbonato nas nossas máquinas do sistema ONLINEplus da série 4008 e 5008.

Material ecológico para produção de folhas, tubos e outros componentes para diálise peritoneal e aguda. Biofine® é reciclável e livre de PVC.

Uma extensão das opções terapêuticas para influenciar mais efetivamente o metabolismo ósseo e mineral nos pacientes com doença renal crónica. Os calcimiméticos são administrados quando a tiróide é hiperativa, como costuma ser o caso dos pacientes em diálise. Os calcimiméticos também têm um efeito positivo no nível de cálcio dos ossos.

Os captadores de fósforo ligam-se ao excesso de fósforo obtido através dos alimentos dentro do intestino. O excesso de fósforo é normalmente eliminado pelos rins saudáveis. Este processo de filtragem só pode ser parcialmente substituído em pacientes com insuficiência renal crónica em diálise. O excesso de fósforo no sangue pode causar inúmeros efeitos adversos, como doenças ósseas, problemas de tiróide e calcificação vascular. PhosLo, OsvaRen ou Velphoro (PA21) são exemplos de captadores de fósforo para pacientes com doença renal crónica.

Um tubo flexível inserido por cirurgia através da pele num vaso sanguíneo ou cavidade para transportar o fluido para dentro ou para fora do corpo. Na diálise peritoneal, um cateter é usado para infundir a solução de diálise na cavidade abdominal e drená-la novamente. Em hemodiálise, um cateter pode ser usado como um acesso vascular para o tratamento de diálise. Nesse caso, o cateter geralmente é inserido na veia cava superior ou, ocasionalmente, na veia femoral.

Células sanguíneas que defendem o corpo humano contra infeções. Estão envolvidos em reações alérgicas e destroem células danificadas, velhas ou mortas no corpo.

Células sanguíneas responsáveis pelo transporte de oxigénio. São produzidos pela eritropoietina, uma hormona formada nos rins.

Uma máquina que troca de forma automática à solução de diálise que flui através do peritoneu e remove o excesso de água e substâncias prejudiciais do corpo do doente, ao longo de um período de várias horas, habitualmente durante a noite.

Um processo complexo durante o qual o sangue forma coágulos sólidos. É uma parte importante da hemostase em que uma parede do vaso sanguíneo danificada é coberta por um coágulo de fibrina que interrompe a hemorragia e ajuda a reparar o vaso danificado. Distúrbios na coagulação podem levar ao aumento da hemorragia e / ou trombose e embolia. Durante o tratamento de diálise, a coagulação do sangue é inibida com anticoagulantes, como a heparina.

Produto de ferro para o tratamento da anemia resultante da deficiência de ferro nos pacientes em diálise. Um exemplo é o produto Venofer.

Um aumento do nível de glicose no sangue (açúcar) resultante da incapacidade do corpo de usar a glicose eficientemente. A insulina é a principal hormona que regula o metabolismo do açúcar, e é normalmente usada para controlar essa condição.

Filtro especial utilizado em hemodiálise para remoção de substâncias tóxicas, resíduos de processos metabólicos e excesso de água no sangue. O dialisador é por vezes referido como um "rim artificial".

Forma de terapia de substituição renal em que uma membrana semipermeável - na diálise peritoneal, o peritoneu do paciente, em hemodiálise, a membrana do dialisador - é usada para limpar o sangue do paciente.

Método de tratamento de diálise usando o peritoneu do paciente, i. e. o tecido que cobre a superfície interna da cavidade abdominal e os órgãos abdominais, como a membrana dialisante para purificação do sangue. Uma solução de diálise estéril é introduzida e removida através de um cateter que foi implantado cirurgicamente na cavidade abdominal do paciente. A solução absorve toxinas e excesso de água. A maioria dos tratamentos é suportada por uma máquina, a cicladora, e é introduzida pelos pacientes em casa ou no trabalho várias vezes ao dia ou durante a noite.

Um método de tratamento em que a solução de diálise é trocada manualmente, geralmente quatro vezes ao dia.

Versão suportada pela máquina de diálise peritoneal geralmente realizada à noite.

Hormona que estimula a produção de glóbulos vermelhos.

Base de dados clínica europeia para garantir a qualidade do tratamento de diálise. O banco de dados regista os dados de tratamento dos pacientes em diálise e permite uma comparação eficiente da qualidade do tratamento entre as clínicas de diálise.

A hemodiafiltração é um processo que combina a hemodiálise e a hemofiltração. O ponto de partida teórico para estes dois processos combinarem é o facto de substâncias de baixo peso molecular como a ureia e a creatinina serem predominantemente removidas por transporte difusivo como na hemodiálise, enquanto as moléculas maiores devem ser predominantemente removidas por transporte convectivo como na hemofiltração. Na hemodiafiltração (HDF), a quantidade total de toxinas removidas é maior do que nos processos individuais, uma vez que a convecção e a difusão não se somam, mas andam em paralelo e influenciam-se mutuamente. As membranas sintéticas mais permeáveis (“dialisadores de alto fluxo”) com desempenho de ultrafiltração superior são usadas para a hemodiafiltração. Como na hemofiltração, o ultrafiltrado é substituído por uma solução estéril (solução de substituição) na hemodiafiltração.

Método de tratamento para pacientes em diálise, onde o sangue flui para fora do corpo através de linhas descartáveis num filtro especial, o dialisador. A solução de diálise transporta resíduos e excesso de água, e o sangue purificado é devolvido ao paciente. O processo é controlado por uma máquina de hemodiálise que bombeia sangue, adiciona anticoagulantes, regula o processo de purificação e controla a mistura da solução de diálise e sua taxa de fluxo através do sistema. Um paciente geralmente faz três tratamentos por semana, com duração de três a seis horas cada.

Um tipo de tratamento para pacientes com insuficiência renal crónica que não usa solução de diálise. Os solutos são removidos usando forças convectivas para filtrar a água do plasma através de uma membrana semipermeável. O fluido de substituição é usado para substituir o volume removido por filtração.

Substância nas células vermelhas do sangue que transporta oxigénio por todo o corpo.

Substância anticoagulante universal que é administrada durante a hemodiálise para inibir a coagulação do sangue.

Um sistema de terapia da hemodiafiltração (HDF). Com HighVolumeHDF, o volume de substituição por transporte convectivo é maior do que com o HDF. Estudos recentes comprovam que a terapia HighVolumeHDF melhora significativamente as taxas de sobrevida do paciente em comparação com os tratamentos convencionais de diálise.

Perda aguda da função renal. Dependendo da gravidade da perda da função renal, o tratamento com diálise intermitente pode ser necessário. Em contraste com a insuficiência renal crónica, a diálise pode ajudar a restaurar completamente a função renal em muitos pacientes.

Insuficiência permanente do rim (insuficiência renal terminal) resultante da perda lenta e progressiva da função renal (já não existe desintoxicação do corpo) ao longo de vários anos. Como a função renal não pode ser recuperada, o paciente deve ser tratado com terapia de substituição renal, i. e. transplante renal ou diálise. A insuficiência renal crónica é acompanhada por complicações a longo prazo, como anemia renal, hipertensão e outros problemas cardiovasculares, além de doença óssea, perda de apetite e desnutrição.

International organization for standardization (Organização internacional para a estandardização).

Indicador para avaliar a qualidade do tratamento. É calculado dividindo o produto da depuração da ureia (K) e a duração do tratamento (tempo de diálise, t) pela taxa de filtração de certas toxinas (o volume de distribuição de ureia no doente, V).

Abordagem para restaurar completamente tecido doente ao seu estado original saudável. Novas tecnologias incluem biomateriais desenvolvidos em laboratório, engenharia de tecidos, terapias de células estaminais - ou genes.

Barreira semipermeável no dialisador para separar o sangue da solução de diálise.

Um sistema para as nossas máquinas de hemodiálise das séries 4008 e 5008 para realizar hemodiafiltração on-line e hemofiltração on-line. Online significa que a máquina de diálise produz automaticamente a solução de infusão para o tratamento. O método on-line é uma alternativa segura, fácil de usar, económica e eficiente às soluções de infusão prontas a usar em sacos.

Um polímero (plástico) utilizado para produzir membranas de dialisador. É caracterizada por extrema estabilidade térmica, resistência química e compatibilidade sanguínea.

Número de pacientes que sofrem de uma doença específica dentro de um período definido.

Os rins estão localizados na parte posterior da cavidade abdominal, um do lado direito e o outro do lado esquerdo da coluna vertebral. Estes órgãos vitais têm aproximadamente 10 a 12 cm de comprimento e pesam apenas cerca de 160 gramas cada. Os rins garantem um equilíbrio ácido-base regulado filtrado e produzem urina. Passam aproximadamente 1.700 litros de sangue pelos rins de um adulto a cada 24 horas.

Fluido circulante no corpo que consiste em plasma e células (glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas, etc.). A principal função do sangue é transportar oxigénio, nutrientes e hormonas para as células e remover resíduos (como o dióxido de carbono e a ureia). O sangue também regula o equilíbrio de água e electrólitos e ajuda a combater os contaminantes como parte do sistema imunológico.

Sistema de tubulação que faz a conexão entre a circulação sanguínea de um paciente com um dialisador durante o tratamento de diálise.

Sistema de diálise peritoneal automatizado que oferece toda a gama de opções de diálise peritoneal, bem como o máximo de segurança e conforto para o paciente, médico e equipa de enfermagem. Em comparação com os modelos anteriores, a sleep•safe harmony, lançada no ano em análise, é ainda mais fácil de utilizar e oferece soluções personalizadas para ir ao encontro das necessidades dos pacientes.

Fluido usado em diálise para remover as substâncias filtradas e o excesso de água do sangue.

Um procedimento cirúrgico para implantar um rim de um dador.